Mahfudzat 1

Mahfudzat adalah peribahasa bahasa Arab.., kata-kata mutiara, kata-kata filosofi dari para pemikir Islam pada zamannya.. disarikan dari al hadist, al qur’an, atau dari para pemikir, ilmuwan, ulama, dan cendekiawan itu sendiri… artinya mahfudzat ini bukan hadist, bukan juga ayat-ayat al qur’an… cara membaca mahfudzat juga sederhana tidak seperti membaca al qur’an yang tartil (tertentu) serta gaya lagu-lagu dalam mentilawah (istilah membaca yang hanya dipake dalam membaca alquran) itulah kenapa al qur’an itu unik dan kemurnian bacaan dan tulisannya akan terjaga selama-lamanya sebab sejak zaman dia turun pertama kali, tidak ditulis hanya dibaca (iqra), dilafalkan dan dihafalkan oleh para hafidz (penghapal) yang tak lain para sahabat Nabi yang tentunya rata-rata memiliki photographic memory yang luar biasa.. kita tidak akan membicarakan al qur’an pada postingan kali ini…..

berbeda dengan mahfudzat, membaca mahfudzat itu seperti kita membaca puisi, koran, atau berbicara sehari hari dalam bahasa Arab… hanya bahasanya sedikit ‘baku’ ….. bagi yang ingin mendengarkan audio cara melafalkan mahfudzat bisa di download disini

mahfudzat ini diajarkan di pesantren-pesantren (kurang paham apakah semua pesantren diajarkan atau tidak tapi kebanyakan ada mata pelajaran mahfudzatnya).. sejak kelas 1, 2, 3 ada pelajaran mahfudzat yang harus dihapalkan… (pada seri postingan mahfudzat ini kelas 1)

barangkali mahfudzat hanya populer di kalangan anak-anak pesantren, karena nilai-nilai moral dan akhlak anak pondok diharapkan tertuang dalam mahfudzat… saat para santri lulus diharapkan memiliki pribadi yang santun, jujur, setiakawan, menepati janji, ‘lapar’ menuntut ilmu, pekerja keras, menolong siapapun tanpa pandang bulu, berjuang untuk kebaikan masyarakat sekitar dengan mengamalkan ilmunya, dan semua akhlak-akhlak islami yang tertanam dalam nilai-nilai kebaikan dalam pesan mahfudzat….

ternyata mahfudzat sekarang juga sudah populer setelah dikutip buku novel fiksi best seller A Fuadi ‘negeri 5 menara’ MAN JADDA WA JADA!  :mrgreen: mungkin banyak yang tahu kata-kata itu yang dipake Alif dan kelima sahabatnya dalam berjuang menggapai cita-cita dengan mengkoversi semangat positif dalam mantra mahfudzat smester 1 di pondok madani Ponorogo…. ‘man jada wa jada’ (barang siapa yang berusaha keras/bersungguh-sungguh maka akan tercapai tujuannya)…. cukup satu mantra mampu membawa Alif ke Kanada… bagaimana dengan mantra mahfudzat yang lain?? silahkan nikmati sajian dibawah.. andapun bisa menikmati menjadi anak pesantren secara otodidak tanpa masuk pesantren :mrgreen: let’s get rock brother and sister!……

1. مَنْ سَارَ عَلىَ الدَّرْبِ وَصَلَ

(“man saaro ‘ala darbi wa shala”)

Barang siapa berjalan pada jalannya sampailah ia

2. مَنْ جَدَّ وَجَدَ

(“man jadda wa jada”)

Barang siapa bersungguh-sungguh, dapatlah ia.

3. مَنْ صَبَرَ ظَفِرَ

(“man shabara zhafira”)

Barang siapa sabar beruntunglah ia.

4. مَنْ قَلَّ صِدْقُهُ قَلَّ صَدِيْقُهُ

(“man qalla shidquhu qalla shadiiquhu”)

Barang siapa sedikit benarnya/kejujurannya, sedikit pulalah temannya.

5. جَالِسْ أَهْلَ الصِّدْقِ وَالوَفَاءِ

(“jaalis ahlusshidqi wal wafa i”)

Pergaulilah orang yang jujur dan menepati janji.

6. مَوَدَّةُ الصَّدِيْقِ تَظْهَرُ وَقْتَ الضِّيْقِ

(“mawaddatusshidiiqi tanzh haru waqtaddhiiqi”)

Kecintaan/ketulusan teman itu, akan tampak pada waktu kesempitan.

7. وَمَااللَّذَّةُ إِلاَّ بَعْدَ التَّعَبِ

(“wa maalladzatu illa ba’datta’bi”)

Tidak ada kenikmatan kecuali setelah kepayahan.

8. الصَّبْرُ يُعِيْنُ عَلىَ كُلِّ عَمَلٍ

(“asshabru yu’inu ‘ala kulli ‘amalin”)

Kesabaran itu menolong segala pekerjaan.

9. جَرِّبْ وَلاَحِظْ تَكُنْ عَارِفًا

(“jarrib wa la hizh takun ‘aaarifan”)

Cobalah dan perhatikanlah, niscaya kau jadi orang yang tahu.

10. اُطْلُبِ العِلْمَ مِنَ المَهْدِ إِلىَ اللَّحْدِ

(“uthlubil ‘ilma minal mahdi ila lahdi”)

Tuntutlah ilmu sejak dari buaian hingga liang kubur.

11. بَيْضَةُ اليَوْمِ خَيْرٌ مِنْ دَجَاجَةِ الغَدِ

(“baidhatul yaumi khairun min dajaajatil ghaidi”)

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.

12. الوَقْتُ أَثْمَنُ مِنَ الذَّهَبِ

(“alwaqtu ustmanu minadzhabi”)

Waktu itu lebih mahal daripada emas.

13. العَقْلُ السَّلِيْمُ فيِ الجِسِم السَّلِيْمِ

(“al’aqlussaliimu fil jismi saliimi”)

Akal yang sehat itu terletak pada badan yang sehat.

14. خَيْرُ جَلِيْسٍ فيِ الزَّمَانِ كِتَابٌ

(“khairu jaliisin fizzamaani kitaabun”)

Sebaik-baik teman duduk pada setiap waktu adalah buku.

15. مَنْ يَزْرَعْ يَحْصُدْ

(“man yazra’ yahsud”)

Barang siapa menanam pasti akan memetik (mengetam).

16. خَيْرُ الأَصْحَابِ مَنْ يَدُلُّكَ عَلىَ الخَيْرِ

(“khairul ash haabi min yadulluk ‘alal khair”)

Sebaik-baik teman itu ialah yang menunjukkan kamu kepada kebaikan.

17. لَوْلاَ العِلْمُ لَكَانَ النَّاسُ كَالبَهَائِمِ

(“laulal’ilmi lakaanannaasu kalbahaa imi”)

Seandainya tiada berilmu niscaya manusia itu seperti binatang.

18. العِلْمُ فيِ الصِّغَرِ كَالنَّقْشِ عَلىَ الحَجَرِ

(“al’ilmu fishighari kannaqsyi ‘alalhajari”)

Ilmu pengetahuan diwaktu kecil itu, bagaikan ukiran di atas batu.

19. لَنْ تَرْجِعَ الأَياَّمُ الَّتيِ مَضَتْ

(“lan tarji’al ayyaamullatii madhat”)

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.

20. تَعَلَّمَنْ صَغِيْرًا وَاعْمَلْ بِهِ كَبِيْرًا

(“ta’allaman shaghiiran wa’mal bihi kabiiran”)

Belajarlah di waktu kecil dan amalkanlah di waktu besar.

————–

artikel terkait:

Mahfudzat 2

Mahfudzat 3

Mahfudzat 4

Mahfudzat 5

About these ads

About seni mencintai batuan apa adanya

our most late but not the last.... I'm just an ordinary geologist with many many.. surely many many foolish questions in his head.... (banyak sekali hasil karya orang saya 'culik' baik dalam negri maupun luar negri :mrgreen: so please..... cantumin juga sumber penulis 'isengnya' di blog ini, kalau isinya mau 'diculik' sama pembaca... tapi siapa gue? :?: arrrrgggh.. lupakanlah.. :cry: ) ~seorang otodidak payah... payaaaaahhhh.. sekali :'( :'(
This entry was posted in Mahfudzat. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s